more from
L-A be | Let artists be

Live au Pas Perdus

by Salebarbes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Commandez l'album Live au Pas Perdus et recevez également la version numérique.

    Includes unlimited streaming of Live au Pas Perdus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $15 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Commandez le vinyle Live au Pas Perdus et recevez la version numérique également.

    Includes unlimited streaming of Live au Pas Perdus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $20 CAD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

about

Salebarbes nous entraîne dans un voyage festif de l’Acadie à la Louisiane grâce au rythme enjoué de leur musique cadienne, aux sonorités blues et rock. Enregistré devant public aux Iles de la Madeleine, la formation acadienne livre un album de chants francophones traditionnels et modernes, où les violons sont à l’honneur et invitent à la danse.

credits

released April 26, 2019

Salebarbes :
George Belliveau - violon / guitare électrique / voix
Jean-François Breau - guitare / drum / voix / planche à laver
Jonathan Painchaud - drum / guitare / voix
Éloi Painchaud - harmonica / guitare / mandoline / violon / voix
Kevin McIntyre - basse / ti-fer / voix

Prise de son : Jean-Eude Turbide
Captation : Jean-Pascal Comeau
Mixage et mastering : Éloi Painchaud
Mastering additionnel : Richard Addison
Photos : René Godin
Design graphique : Kevin McIntyre

license

all rights reserved

tags

about

Salebarbes Montreal, Québec

Salebarbes, le nouveau projet d’Éloi et de Jonathan Painchaud, de Kevin McIntyre, George Belliveau et Jean-François Breau, s’est harnaché l’énergie brute et festive du répertoire Cajun, avec une dose d’humour teintée d’espoir. L’espoir de redonner un peu de fierté et le goût de fêter en français. ... more

shows

contact / help

Contact Salebarbes

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: La danse du mardi gras (Live)
Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Tout le tour autour du moyeu

Les Mardi Gras s'en vient de tout partout
Tout le tour autour du moyeu
Ça passe une fois par an
Demander la charité
Quand même si c'est une patate
Une patate et des grattons

Les Mardi Gras sont d'sus un grand voyage
Tout le tour autour du moyeu
Ça passe une fois par an
Demander la charité
Quand même si c'est une poule maigre
Et trois ou'quatre cotons d'maï'

Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Allons chez l'aut' voisin
D'mander la charité
Pour les'autres, v'nez nous r’joindre
Pour les'autres, vous v'nez nous r’joindre
Ouais au gumbo ce soir

Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Tout le tour autour du moyeu
Track Name: Bayou Noir (Live)
Hey, chère bébé
Aujourd'hui t'après me quitter
Me quitter pour t'en aller
Ouais là-bas au Bayou Noir

Oh, malheureuse
J'connaîs pas quoi moi j'va faire
Aujourd'hui mais moi j'sus là
Moi tout seul 'sus l'Bayou Noir

Oh, chère bébé
Aujourd'hui t'après me quitter
Me quitter pour t'en aller
Ouais là-bas au Bayou Noir

Oh, malheureuse
J'connaîs pas quoi moi j'va faire
Aujourd'hui mais moi j'sus là
Moi tout seul 'sus l'Bayou Noir
Track Name: Les haricots (Live)
Hé Ma,
Les haricots sont pas salés

T’as volé mon tempo
T’as volé mon tempo
Hédi hédi hadi HO!
Les haricots sont pas salés

Hé Ma,
Les haricots sont pas salés

T’as volé mon gumbo
T’as volé mon gumbo
Hédi hédi hadi HO!
Les haricots sont pas salés

Oh yeah
Donnez-moi les haricots
Les, Hé Maman, les haricots sont pas salés
Track Name: Chat par la cheu (Live)
Moi j’ai un chat par la cheu ça me r’semble
Ça s’ra pas grand chose quand tu veux finir avec moi
J’après d’perdre du poids j’après d’virer bleu
Ça me r,semble comme si j’ai un chat par la cheu

Tous les soirs tu m’amènes à où les lumières est fortes
Y’a pas d’bon, y’a pas d’charité
J’suis comme une feuille qu’est tout l’temps après brûler
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu

Moi j’ai un chat par le cheu ça me r’semble
Ça s’ra pas grand chose quand t’auras fini avec moi
J’après d’perdre du poids j’après d’virer bleu
Ça me r,semble comme si j’ai un chat par la cheu

Tous les soirs tu m’amènes à où les lumières est fortes
Y’a pas d’bon, y’a pas d’charité
J’suis comme une feuille qu’est tout l’temps après brûler
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Track Name: Lacassine special (Live)
Hé, comment mais toi tu crois
Que moi mais moi je va's faire
Tout le temps dans les misères
Tout le temps après souffert
Juste rapport à tes paroles
À tes paroles que toi,
Catin tu m'avais dit

Hé, ta chère vilaine manière,
Que toi t’as tout le temps eu
Y faudra t’oublies tout ça.
Si toi tu veux rester
Avec ton cher vieux nèg’
Arrête-toi tu peux voir
Le chemin et t’en aller.

Hé, toi, chère,
Y faut toi tu t’en reviens
Mon, je suis tout le temps là
Après jongler à toi
Après jongler à toi,
Catin, c’est juste rapport
A tous mais ces jonglements
Que toi tu m’as mis dedans.
Track Name: Disco fa dodo (Live)
Après cinq ans passés, je pouvais pas espèrer
De quitter la belle Louisiane,
Quitter ma famille, quitter mon village,
Sortir la belle Louisianne.
J'aimais pas l'accordéon, j'aimais pas le violon,
Je voulais pas parler français,
Asteur, je suis ici dans la Californie,
J'ai changé mon idée.

Je dis Hey yaille yaille! Moi j’parle en Cajun.
C'est juste en anglais parmi les américains.
J'ai manqué le Mardi Gras, Autant du gumbo.
Ils parlent discos, mais je d’mande le Fa Dodo.

J'avais l'habitude de chanter la chanson
Que j'entendus ‘chansons Cajun.
Et je voulais faire la même musique
Pareil comme les américains.
Asteur, je sus ici dans les vieux Cajuns.
Et j’écoute souvent tous leurs disques.
Et je donnerais peu près deux cent piastres
Pour une livre des écrivisses.

Je dis Hey yaille yaille! Moi j’parle en Cajun.
C'est juste en anglais parmi les américains.
J'ai manqué le Mardi Gras, Autant du gumbo.
Et je parle disco et je d’mande le Fa Dodo.
Track Name: Bosco Stomp (Live)
Y’en a des p'tites blondes
Y'en a des p'tites brunes
Y'en a qu’assez noires
Que l’djable peut pas les voir
Ça, ça m'fait du mal

'Tite fille rappelle-toi
Tous les misères tu m'as fait
Tu m'as fait, ouais, t'aimer
Là, tu m'tournes le dos
Ça, ça m'fait du mal

Y vont t'faire les aimer
Y vont faire des promesses
Y vont t'faire des accroires
Là, tu m'tourne le dos
Ça, ça m'fait du mal

'Tite fille rappelle-toi
Tous les misères tu m'as fait
Tu m'as fait, ouais, t'aimer
Là, tu m'tournes le dos
Ça, ça m'fait du mal
Track Name: Marcher l'plancher (Live)
Moi j’après marcher l’plancher
Ma vieille dame est back en d’hors
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme

Tu connais t’es pas bien
Moi j’après marcher l’plancher
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme

Un bon homme, c’est dur pour trouver
Un bon homme, c’est dur pour trouver

Tu connais, un bon homme c’est dur pour trouver chère
Mais toi, tu veux tout mon amour, et tu veux que j’sois dans ta main
Track Name: J't'aime pas mieux (Live)
J’t’aime pas mieux que ma dernière femme
Mais c’est mieux que le temps quand j’avais pas une femme
Et si la prochaine femme sera pas mieux que toi
Ça sera ma dernière chance pour la dernière fois

Tu m’donnes beaucoup d’coup d’pieds
Après couché dans l’lit
Tu parles d’un autre que moi bébé tout la nuit
Et chaque matin, tu m’fais rien à manger
Je bois de l’eau de vaisselle et pas du bon café

J’suis pas l’plus propre dans tout l’pays
Mais j’peux pu vivre dans l’saloperie
Comme tes vieilles tchulottes tous su l’plancher
Y sont tous partout pi moi j’peux pu marcher
Track Name: No boy (Live)
No boy, tu peux pas prendre ma femme
Si t’essaye d’la prendre, y faudra toi tu t’bats
Et si tu la pognes, quand ça vient
Pour prendre quekchose de même
Oh oh no boy tu peux pas prendre ma femme

T’étais la seule qu’y as pu faire quekchose avec moi
T’as remis droite un trainailleur et un buveur
Et pour ça, que toi, tu comprends une femme bonne
Oh oh no boy tu peux pas prendre ma femme

Garde ouaire ici, comme moi j’m’ennuie pu
Le jour arrive et chu content d’être ici
Chu content que moi j’va pu m’ennuyer
Oh oh no boy tu peux pas prendre ma femme

No boy, tu peux pas prendre ma femme
Si t’essaye d’la prendre, y faudra toi tu t’bats
Et si tu la pognes, quand ça vient
Pour prendre quekchose de même
Oh oh no boy tu peux pas prendre ma femme
Track Name: Bayou Ponpon (Live)
Oh, c'est malheureux chère
c'est malheureux te voir, autant dans les douleurs.
Oh, c'est tout le temps dur à ton pop,
ta mom t'a donnée là, je vas jamais oublier ça.

Oh, rapelle-toi, donc, de la fois
J'étais t'amener sur le pont,
Sur le pont du Bayou Ponpon
"Oh toi t'es la seule, maman,"
Ça dit à toi, catin
Ça me fait du mal à moi.

Oh, c'est misérable aujourd'hui
Si t'as à la traîne comme ça,
Dans les chemins, toi, toute seule,
Oh, savoir qui c'est l'auteur
Oh, si t'es comme ça aujourd'hui,
C'est pas la peine tu m’blàmes.
Track Name: Tes parents veulent plus me voir (Live)
Ta maman veut plus me voir,
Elle croit que chu un gros saoulard.
Ton papa veut plus me voir,
Il croit que chu un criminel.

Ouais, tu me fais du mal,
Ouais, ma chère mignonne.
Même quand je pense à toi,
Tes parents veulent plus me voir.

Ouais, tu me fais du mal,
Ouais, ma chère mignonne.
Même quand je pense à toi,
Tes parents veulent plus me voir.

Ouais, tu me fais du mal,
Ouais, ma chère mignonne.
Même quand je pense à toi,
Tes parents veulent plus me voir.
Track Name: Allons danser (Live)
J'été au bal, y'a pas longtemps
J'été au bal, pour 'voir le bon temps
Et là j'ai vu, une belle p'tite fille
Une belle p'tite fille, qui dansait pas.

Et j'l'ai demandé, ouais pour danser
Alle à m'a dit, qu'à connaissait pas
Viens don’ danser, viens don’ danser,
Allons r’joindre les aut’, Allons s'amuser.

Allons danser, (Allons danser)
Allons danser, (Allons danser)
Allons danser, (Allons danser)
Allons r’joindre les aut’, (Allons danser)

Allons danser, (Allons danser)
Allons s’amuser, (Allons danser)
Allons r’joindre les aut’, (Allons danser)
Allons danser, (Allons danser)

If you like Salebarbes, you may also like: