← back to
Let Artists Be
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gagner sa vie (single)

by Salebarbes

supported by
escargotmasque
escargotmasque thumbnail
Marc Gregoire
Marc Gregoire thumbnail
valmartineau
valmartineau thumbnail
valadiel
valadiel thumbnail
marccaruso
marccaruso thumbnail
Daniel Leger
Daniel Leger thumbnail
tchipayuk
tchipayuk thumbnail
marclamarre666
marclamarre666 thumbnail
frank73
frank73 thumbnail
marco196969
marco196969 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.29 CAD

     

about

Adaptation de la chanson "Louisiana Man" de Doug Kershaw, "Gagner sa vie" arrive juste à temps pour l'ouverture de la saison de la pêche aux homards aux Iles!

Auteur-Compositeur : Doug Kershaw
Adaptation: Salebarbes

lyrics

Papa est pêcheur, comme son père, pis son grand-père
On vit aux Îles, sur le bord d’la mer
Même vent d’boutte on reste à l’abri
Dans la p'tite maison que Papa a bâtie

La coq chante fort ça fa brailler le chien
Papa se réveille à 4 heures du matin
Mama prépare des beans pis du café
La demie d’un heure plus tard Papa va s’en aller

Une couple de lignes à pêche
Pendues après l’boutte du quai
Sa vieille Salebarbes au milieu de la baie
On fait s’qu’on peut avec quoi qu’la mer amène
À essayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine
Y faut ben gagner Iles de la Madeleine

Les mains plein d'corne après haller su les cages
La maison est pas grosse quand c’qu'on la voit du large
À soir Mama va arranger le poisson
Assis durant l’poêle Papa joue du violon

Un thé deux poches pis aweille pour le quai
Jeter la Salebarbes au milieu de la baie
On fait s’qu’on peut avec quoi qu’la mer amène
Assayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine

Depuis un couple d’années Papa est pu trop fort
Y a vendu son bateau à chequ’un d’en dehors
Rendus au printemps, à la saison du homard
Temps en temps ça y pogne
D’aller pêcher encore

Une couple de lignes à pêche
Pendues après l’boutte le quai
Jeter la Salebarbes au milieu de la baie
On fait s’qu’on peut avec quoi c’la mer amène
Assayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine

Pêcher pêcher aux Iles de la Madeleine
Beaucoup de travail beaucoup de peine
Assayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Iles de la Madeleine

credits

released May 7, 2021
℗ 2021 Salebarbes
© 2021 L-A be

license

all rights reserved

tags

about

Salebarbes image

Salebarbes Montreal, Québec

Salebarbes, le nouveau projet d’Éloi et de Jonathan Painchaud, de Kevin McIntyre, George Belliveau et Jean-François Breau, s’est harnaché l’énergie brute et festive du répertoire Cajun, avec une dose d’humour teintée d’espoir. L’espoir de redonner un peu de fierté et le goût de fêter en français. ... more

shows

contact / help

Contact Salebarbes

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Salebarbes, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now